Étlap

Napi ajánlatunk a táblán található – Please look at our daily offer on the chalkboard! 

Terroir házi készítésű csemegék – Terroir homemade delicacies

Lilahagyma lekvár – Red onion jam /100gr                                                                                   800.-

Pikáns aszalt gyümölcs chutney – Spicy dried fruit chutney /100gr                             800.-

Kecske rilette – Goat rilette /100gr                                                                                                   800.-

Mangalica kenőmájas – Mangalitsa pate/100gr                                                                      800.-

-        Terroir csemegéinket friss házi kenyérrel és savanyúsággal kínáljuk – We serve our Terroir delicacies with fresh, homemade bread and pickles

Hideg falatok –Cold bites 

Serrano sonka – Serrano ham                                                                                                             1800.-

Mangalica sonka – Mangalitsa ham                                                                                               1800.-

Zempléni sajtválogatás – Zemplén county cheese  selection                                      1500.-

-        Sonka és sajt táljaink mellé friss házikenyeret kínálunk – We serve fresh, homemade bread with our platters

Olivák, kapri gyümölcs, oliva olaj

Olive, capers, olive oil                                                                                                                             1500.-

Kis étkek – Small bites

Marha tatár, velő, uborka

Beef tatar, marrow, cucumber                                                                                                            2300.-

Furmintos kacsamáj, cseresznye, vajas kalács

Duck liver with furmint, cherry, butter scone                                                                        2300.-

Bárány terrine, borecetes zöldségek, tárkony

Lamb terrine,vegetables with wine vinegar dressing, tarragon                                    2300.-

Lecsó, padlizsán, zeller                                                                                                                                         

Ratatouille, eggplant, celery                                                                                                               1800.-

Levesek - Soups

Marhahúsleves, snidlinges daragaluska, zöldségek

                                                                                                                                   Beef soup, grits,vegetables                  1600.-

Karalábé krémleves, spárga, citrom olaj

                                                                                              Kohlrabi cream soup, asparagus, lemon oil                  1100.-


Nagy étkek – Big dishes

Beregi sült csirke, nyári zöldségek, vajmártás

Roast chiken from Bereg, summer vegetables,butter sauce                                                    2900.-

Mangalica karaj, répák, mogyoró, pak choi

Mangalitsa chop, carrots, nuts, pak choi salad                                                                              3500.-

Hátszín, újhagymás burgonya püré, tokaji ecetes uborka saláta

Sirlion steak, mashed potato with spring onion, cucumber salad with tokaj vinegar 3900.-

Napi hal, cékla, rizottó, sült saláta

Daily fish, beetroot, risotto, roast salad                                                                                              3500.-

Faszenes brie, cékla rizottó sült saláta

Charcoal brie, beetroot, risotto, roast salad                                                                                    3000.-

Első Mádi kedvencek - Első Mádi favourites

Rántott tanyasi csirke, remulade mártás, petrezselymes burgonya, házi savanyúság

Fried farm chicken, remulade sauce, potato with parsley,

home made pickles                                                                                                                                            2500.-

”Tablier des sapeurs”, (rántott pacal) tokaji ecetes friss saláta, remulade mártás

Fried tripe in homemade breadcrumbs remoulade sauce, salad with

Tokaj wine vinegar dressing                                                                                                                         2200.-

Sörös csülök, párolt fehér káposzta, konfitált burgonya

Beer marinated pork knuckle, braised cabbage, confit potatoes                                        2800.-

Mézes-mázas chilis sült csirke szárny, tejföl, zöldségek

Sticky glazed chillied chicken wings, sour cream, veggies                                                        1900.-

Marhapofa pörkölt, kapros túrós galuska, kovászos uborka

Tender beef cheek stew, noodles with dill and cottage cheese,

pickleed cucumber                                                                                                                                             3500.-

Édességek – Sweet bites

Mandula bavarois, barack, kakukkfű

Almond bavarois, apricot, thyme                                                                                                            1190.-

Étcsokoládé, ribizli, tárkony

Dark chocolate, currant, tarragon                                                                                                         1190.-

Sajttorta, sós karamell, eper

Cheesecake,caramel with salt, strawberry                                                                                            900.-

Mézes krémes, barack sorbet

Honey & cream pastry, homemade apricot icecream                                                                   900.-


 

 

Reggeli ételeink (minden nap délelőtt 11 óráig) – Breakfast offer (available every morning until 11:00)

Tojásrántotta- Scrambled eggs                                                                                                             690.-

Sajtos omlett – Cheese omelette                                                                                                           690,-

Ham & Eggs                                                                                                                                                      1090.-

Bundáskenyér – French toast (savory)                                                                                              450.-

Serrano sonkás házi kenyér- Serrano ham with homemade bread                              1200-

Mangalica sonkás házi kenyér-Mangalitsa ham with homemade bread                1200-


 

     Üdítők -Refreshers

Naturaqua ásványvíz 0.5l- Naturaqua mineral water 0.5l                                                320.-

Szigetközi friss víz 0.25l- Szigetközi fresh water 0.25l                                                            360.-

Szigetközi friss víz 1l- Szigetközi fresh water 1l                                                                           760.-

Naturaqua emotion 0.5l- Naturaqua emotion 0.5l                                                               390.-

Cappy 0.25l                                                                                                                                                       390.-

Coca Cola, Cola-Zero, Cola-light 0.25l                                                                                            390.-

Sprite, Fanta, Kinley Gyömbér-Ginger, Kinley Tonic 0.25l                                                390.-

                                                                                 

Üdítők-Refreshers                                           Kicsi /0.3l/                 Nagy /0.5l/

                                                                        Small /0.3l/                   Big /0.5l/

 

Limonádé  / bodza, citrus /                                                     490.-                                                    690.-

Lemonade /elder berry, citrus /

Házi szörp málnavelőből                                                         490.-                                                    690.-

Homemade strawberry syrup

Házi jeges tea                                                                                  490.-                                                    690.-

Homemade ice-tea

Mádi almafröccs, mádi szőlőfröccs                                  490.-                                                    690.-

Mád - Apple spritzer, Grape spritzer

Mádi almalé, mádi szőlőlé                                                     450.-                                                    650.-

Mád - Apple juice, Grape juice

Frissen facsart narancslé                                                    1170.-                                                 1950.-

Fresh orange juice

Kávék -Coffees                                           Mád Blend Selection            Mád Origin

Espresso, Ristretto                                                                      460.-                                                    400.-

Doppio                                                                                                 920.-                                                    800.-

Cortado                                                                                               490.-                                                    440.-

Cappuccino                                                                                       500.-                                                    450.-

Caffe Latte Macchiato                                                               550.-                                                    500.-

Flat White                                                                                          950.-                                                    800.-

Kakaó 0.3l- Cocoa 0.3l                                                                                                                               300.-

Forró Csoki 0.3l- Hot Chocolate 0.3l                                                                                                 490.-

Teák-Teas

Filteres teák- Bagged tea                                                                                                                        430.-

Szálas Teakülönlegességek- Tea specialities                                                                              870.-

 

Pálinkák-Spirits                                                                               üveg-bottle       2cl                 4cl

Első Mádi Pálinka 46% 0.5l - Barack - 2014                   8200.-                 490.-                    980.-

Első Mádi Spirit, 0.5,46% - Appricot - 2014

Hegyközi Törkölypálinka 50% 0.35l                                    3990.-                 650.-                 1300.-

Hegyközi Marc Spirit 50%-0.35l

Hegyközi Vilmoskörte Pálinka 40% 0.5l                           6990.-                 610.-                 1220.-

Hegyközi Williams Pear Spirit 40% 0.5l

Hegyközi Szőlőpálinka 40% 0.5l                                            6990.-                 610.-                 1220.-

Hegyközi Grape Spirit 40%0.5l

Pelle Tokaji Borpárlat 44% 0.5l                                             9000.-                 480.-                    960.-

Pelle Tokaji Wine spirit 44% 0.5l

Hegyközi Mini Vilmoskörte Pálinka 40% 0.05l            1390.-

Hegyközi Mini Williams Pear Spirit 40% 0.05l

Hegyközi Mini Szőlő Pálinka 40% 0.05l                             1390.-

Hegyközi Mini Grape Spirit 40% 0.05l

Hegyközi Mini Mámor Likőr 30 % 0.05l                             1660.-

Hegyközi Mini Mámor Liqueur 30% 0.05l

 

 


 

Borok-Wine list

Szent Tamás Pincészet                                                           dl                    helyben

Szent Tamás Winery                                                         glass             in the house

 

Első Mádi Sárgamuskotály száraz ’15  0.75l                                 380.-                               2850.-

Első Mádi Muscat lunel dry ’15 0.75l

Mád Furmint száraz ’15  0.75l                                                                400.-                               2990.-

Mád Furmint dry ’15 0.75l

Mád Furmint száraz ’14 Magnum  1.5l                                                                                         5900.-

Mád Furmint dry ’14 Magnum 1.5l

Mád Hárslevelű félszáraz ’15  0.75l                                                   400.-                               2990.-

Mád Hárslevelű semi-dry ’15 0.75l

Mád Furmint száraz ’15  0.375l                                                                                                        1700.-

Mád Furmint dry ’15 0.375l

Mád Késői Szüret édes ’14   0.375l                                                  1400.-                               5100.-

Mád Late Harvest sweet ’14 0.375l

Nyulászó Hárslevelű Furmint száraz ’13/’15  0.75l                  800.-                               5800.-

Nyulászó Hárslevelű Furmint dry ’13/’15 0.75l

Birsalmás Hárslevelű-furmint száraz ’13  0.75l                         800.-                               5800.-

Birsalmás Hárslevelű-Furmint dry ’13 0.75l

Dongó Furmint száraz ’15  0.75l                                                         1360.-                            10200.-

Dongó Furmint dry ’15  0.75l

Úrágya Furmint száraz ’15  0.75l                                                       1520.-                            11400.-

Úrágya Furmint dry ’15  0.75l

Percze Furmint száraz ’15  0.75l                                                        1450.-                            10800.-

Percze Furmint dry ’15  0.75l

Percze Hárslevelű száraz ’12  0.75l                                                 1150.-                               8450.-

Percze Hárslevelű dry ’15  0.75l

Szent Tamás Furmint száraz ’12 0.75l                                            1800.-                            13250.-

Szent Tamás Furmint dry ’12  0.75l

Szent Tamás 86 Furmint száraz’12 Magnum,1.5l                                                              45000.-

Szent Tamás 86 Furmint Magnum, dry ’12  1.5l

3909 Késői Szüret édes ’11 0.375l                                                   2600.-                               9600.-

3909 Late harvest Sweet ’11  0.375l

Dongó szamorodni édes ’13  0.5l                                                                                                 18650.-

Dongó Szamorodni Sweet ’13  0.5l

Aszú 6 puttonyos 2009  0.375l                                                                                                       30000.-

Aszú  6 Puttonyos 2009 0.375l

 

 

Szepsy Pince- Szepsy Winery                                                            dl                     helyben

                                                                                                glass                in the house

 

Szepsy Furmint száraz ’09  0.75l                                                                 1100.-                               9600.-

Szepsy Furmint dry ’09 0.75l

Urbán Furmint száraz ’08  0.75l                                                                  1500.-                            11000.-

Urbán Furmint dry ’08 0.75l

 

Thummerer Pince- Thummerer Winery

Egri Bikavér Grand Superior Nagy-Eged dűlő 2012                               950.-                                          7100.-

 

Sebestyén Pince- Sebestyén Winery

 

Nánai Kékfrankos 2013                                                                                            850.-                                          6100.-

 

Vylyan Pincészet- Vylyan Winery

 

Cabernet Franc 2013                                                                                                850.-                                          6200.-